Ama tu Salud

Castellano: - Arándano - Mirtilo
Catalán: - Avajonera - Mirtil - Nadiu
Euskera: - Abi - Afi
Gallego: - Arando - Mirtilo

Parte Utilizada:
Los frutos y las hojas.

Principios Activos:

• Frutos: taninos catéquicos (5%), ácidos orgánicos, azúcares, inositol, pectina, carotenos, abundantes pigmentos antociánicos (0,50%): neomirtilina-delfinidol, cianidol, malvidol, petunidol. Flavonoides: rutósido.
• Hojas: abundantes taninos catéquicos (6-10%); hidroquinona, trazas de arbutósido; flavonoides derivados del quercetósido, ácidos triterpénicos (ursólico, oleanólico), glucoquinina: neomirtilina; sales minerales: hierro, manganeso, cromo; trazas de alcaloides quinolizidínicos: mirtina, epimirtina.

Acción Farmacológica:

• Frutos: Los pigmentos antociánicos le confieren una acción antiinflamatoria, antihemorrágica, vitamínica P (mejoran la microcirculación, aumentan la resistencia y controlan la permeabilidad capilar), contribuye a la regeneración de la capa vascular de la retina, aumentando la agudeza visual. Los taninos tienen una actividad astringente (antidiarréica, hemostática local) y antiséptica.
• Hojas: Los taninos catéquicos ejercen una acción astringente (antidiarréica, hemostática local) e hipoglucemiante, reforzada por la neomirtilina y las sales de cromo. El arbutósido es antiséptico urinario. Los extractos muestran una actividad antifúngica.

Indicaciones:

• Frutos: Varices, hemorroides, fragilidad capilar, arteriopatías, edemas por insuficiencia venosa, hemeralopia, retinitis pigmentaria, miopía.
• Hojas: Diarreas, diabetes, cistitis, uretritis, pielonefritis, vulvovaginitis. En uso externo: dermatomicosis, estomatitis, eczemas, heridas, úlceras dérmicas.

Contraindicaciones:
No prescribir extractos alcohólicos a niños menores de dos años ni a consultantes en proceso de deshabituación etílica.

En caso de gastritis o úlcera gastroduodenal, los taninos podrían provocar un aumento de las molestias.Debido al considerable contenido en hidroquinona de las hojas, debe prescribirse en forma de tratamientos discontinuos. Tener en cuenta el contenido alcohólico del extracto fluido, de la tintura y del jarabe.

Posología:

Uso interno (frutos):

• Infusión: una cucharada de postre por taza. Infundir 15 minutos. Tres o más tazas al día.
• Decocción: 35 g/l, hervir 5 minutos. Beber a voluntad.
• Extracto fluido (1:1): 30-60 gotas, dos a tres veces al día.
• Tintura (1:5): 50-100 gotas, tres veces al día, entre comidas.
• Extracto seco (5:1): 1 a 2 g/día.
• Jarabe (5% de extracto): 1 a 3 cucharadas al día.
• Uso alimentario: Frutos frescos, compotas, mermeladas.

Uso interno (hojas):

• Infusión: Una cucharada de postre por taza, tres o cuatro al día.
• Decocción: Una cucharada de postre por taza, hervir cinco minutos. Infundir durante 10 minutos. Un litro al día.
• Extracto fluido (1:1): 1 a 2 g/día.
• Tintura (1:5): 50-100 gotas, una a tres veces al día.
• Extracto seco (5:1): 100-300 mg, una a tres veces al día.

Uso externo:

• Decocción de hojas, aplicada en forma de compresas, lavados o colutorios.
• Tintura de hojas de arándano (1:10): diluida al 10%, en forma de compresas, lavados o colutorios.

NOTA: Cuando se prescriban extractos de arándano, especificar si son de frutos o de hojas.

Bibliografía:
Arboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares . Pablo Galán, Roberto Gamarra y Juan Ignacio García · Ediciones Jaguar 1998
Bayas y frutos silvestres · Luciano Crett i · Ediciones Daimon 1986
Codex Vegetabilis · E.F. Steinmetz · Edizioni Planta Medica
Farmacognosia, fitoquímica, plantas medicinales (2ª ed.) · Jean Bruneton · Editorial Acribia - 2001
Fitoterapia-Vademecum de prescripción (3ª ed.) · Bernat Vanaclocha y otros · Masson, S.A. - 1998
Fitoterapia-Vademecum de prescripción (4º ed.) · Bernat Vanaclocha, Salvador Cañigueral y otros · Masson, S.A. - 2003
Flora autóctona de las Islas Canarias · Miguel Ángel Cabrera Pérez · Editorial Everest 1999
Gran Enciclopedia de las Plantas Medicinales · Dr. Berdonces i Serra · Tikal ediciones 1996
Guía Blume de la Naturaleza · Wilhelm Eisenreich y Dorothee Bacher · Editorial Blume 1985
Guía de árboles · Paola Lanzara y Mariella Pizzett i · Editorial Grijalbo 1996
Guía de Plantas Medicinales · Roberto Chiej · Editorial Grijalbo 1987
Guía de plantas tropicales silvestres · Enrico Banfi y Umberto Quattrocchi · Editorial Grijalbo 1997
Guía Incafo de plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares(...) · Diego Rivera Nuñez y Concepción Obón de Castro · Incafo, S.A. 1991
Hierbas medicinales chinas · Stefan Chmelik · ISBN 3-8228-6559-1
Historia de las drogas (3 vol.) · Antonio Escohotado · Alianza Editorial 1998
Homeopatía (Guía ilustrada de la salud) · Ilana Dannheisser y Penny Edwards · Könemann 1998
Las Plantas medicinales de nuestra Región · Concepción Obón de Castro y Diego Rivera Nuñez · Editora Regional de Murcia
Les plantes médicinales du Maroc · Abdelhaï Sijelmassi · Editions Le Fennec 2003
Plantas Medicinales · Jan Volák y Jiri Stodola · Susaeta, S.A. - 1989
Plantas Medicinales (El Dioscórides renovado) · Dr. Pío Font Quer · Editorial Labor 1987
Plantas venenosas · Lucia Woodward · Ediciones Daimon 1986
Recetario de plantas medicinales · J. Fernández Pola · Ediciones Omega, S.A. 1992
Repertorio de esencias florales · Patricia Kaminski y Richard Katz · ISBN: 84-89768-22-6